尋訪荷蘭人的足跡-熱蘭遮城安平古堡石碑

/台南市安平區/

熱蘭遮城安平古堡-石碑正面

2005年

四月初時,我參加了由台南市文化資產保護協會所舉辦的[尋訪荷蘭人的足跡]的半日遊歷講解之旅.



我們從市立文化中心坐遊覽車出發,經過大約40分鐘,才到達安平區,荷蘭時期荷蘭人在此留下了許多殘跡.最有名的就是安平古堡,當時荷蘭人稱做[熱蘭遮城].

在車上時我非常專心地聽解說員講解荷治時代的歷史背景,當時的荷蘭人來到台灣,主要目的是做生意,也就是海港貿易,以荷蘭的[東印度公司]為主,銷出台灣的茶葉等等.

他們在此地建城,建古堡,經過時代變遷,此堡的主人也一再更替.

我們首先看了這支刻了[安平古堡]四字的石碑地標,這是國民政府遷台後重新命名所刻的.

石碑背面-刮掉日治的印記

接著,我們走到這石碑的後面,咦?好奇怪,怎麼好像有些部份被挖掉一般?

文資會的解說員跟我們說,這面本來是刻日文的,是日本政府來統治台灣時,所刻的歷史印記...

不過,當國民政府遷台後,就把這些屬於日本時代的痕跡,給刮掉了.

所以,石碑的背面就呈現了這般景象.

卻也見證了時代的變遷.

我想,那些被刮掉的,面向於外,在日本時代才是[正面]吧!
而現在看到的正面,屬於國民政府時代的,是日本時代的[背面]吧!