2005年7月22日
這兩天在台南成大的中文系館裡參加了由行政院文建會及國立台灣文學館主辦的台灣文學營,上了不少我心裡一直很想上的課,收穫頗豐.
我參加了台語文學組,一開始導師進來-是由成大台文系的教授擔任,他開口就是一股腦兒的台語,讓我突然整個人呆掉了.後來我們每個學員都要做自我介紹,大家都用很流利的台語介紹自己,我完全沒有心裡準備, 突然發現自己額頭上流出汗來了,好像用英語做自我介紹對我而言還比較有經驗.
不過,寫下草稿,又見一些年輕的大學部學生站起來時,直接跟大家說她們的台語不是最輪轉,所以國台語参雜,我才放鬆多了.
輪到我做介紹時,雖然很緊張,但是竟也大大方方地全部用台語說了好幾句,比我預期地好,嗯…過關!
後來發現自己的台語程度在班裡頭算是中間的,比二十歲左右的大學生好,比那些六,七十歲受過日本教育的差,嗯,這樣是很正常的.
不過,突然明白,接下來所有的課請來的講師都是用台語講課,我突然才發現我怎麼事先都沒想過,這真是生平第一次的經驗,還不知自己能否聽得OK哩!
經過了三天的講習,還好,我可以聽懂百分之八九十,甚至路寒袖老師用台語講解中國文學由詩經發展時,那些名詞我都聽得懂,也學到自春秋到明清的中國詩史發展和台灣詩學的傳承關係,很有意思,我非常想學這些,也聽得津津有味.
沒有留言:
張貼留言