在SUNNY超市買了日式甜點後,我走進了自己的研究室.
邀我來九大的宇教授給我這間研究室用,沒想到裏頭沙發及開會桌一應俱全,竟然是我在台灣研究室的三四倍大. 不過這校區在郊區,沒有大學部學生,只有幾個研究所,空間自然很大.
最大的不同是這裏好安靜,我感覺自己好像來到一個荒靜的鄉下做研究,打開身後的窗戶往外看看,是一片好大的紅土操場,三三兩兩的人在跑步而已. 這跟我在台灣市區的學校裏工作真的是很不一樣.
昨日跟隔壁間的一位做博士後研究的女生打了招呼,沒想到...萬萬沒想到....,她的日文名字發音,竟然和我從前在美國時的日本室友完全相同.
記得以前的室友跟我說過,在日本用這發音的名字通常漢字是寫成[芙美子],所以我當場在白板上寫下[芙美子]這三個漢字,問她是不是叫這個名字?
更沒想到...更沒想到...
她竟然跟我說不是的,她的名字漢字是寫成[史子]...
這....只是巧合嗎? 從前的室友,其實名字就是[史子]啊! 更巧合的是,她就是福岡人!! 這次來到這裏之前,我還和現在還住美國的她聯絡,準備了一些小禮物要寄送給她在福岡的父母親及舅媽. 因為十年前還在美國的時候,其母和舅媽來訪時還送給我一套可愛的小熊休閒服當耶誕禮物呢!
而我,十年後,在我生平第一次踏上日本的土地時,就在我來到福岡的第二天,竟然就遇到另一個福岡[史子]??
當年室友跟我說這個發音很少人用[史]當其漢字,是很罕見的. 可我,怎麼這麼巧就來到福岡,怎麼這麼巧隔壁辦公室也就坐著這麼一位[史子]?
後來我跟這位新[史子],說起我以前的朋友也是[史子],也是福岡人,她也有點驚訝,不過畢竟剛認識而已,也不好意思說太多了.
過了幾天後,我還請這位新[史子],教我寫些日文句子,來寫給舊[史子]的父母及舅媽,附了日文信在寄給她們的禮物包裹裏....
因為發生了這些巧到不能再巧的巧合,有時候,我忍不住會想,難道冥冥中,真的有那種理性無法分析,科學無法解釋,把人與人之間湊合相遇起來的一種力量嗎? 而我,我就是跟[福岡]的[史子們]特別有緣嗎?
有些時候,我會理性地去想這些都只是巧合,但是,心底總是還會有一個感性的我發出聲音:[這些都是很美好的緣份!].....
註: 我和舊[史子]將近20年的跨國友誼,是這麼有緣地開始的 !!
中文:奇蹟 , 日文:奇跡
- 留言者: Verte*
- Email:
- 網址:
- 日期: 2011-04-02 20:56:37
沒有留言:
張貼留言