2011年6月5日 星期日

[第21話] 自動販賣機冷熱飲,午餐的拉麵

3月7日 晨 8:30

      看到第一隻校貓後,就進了福利社大門,但是店家都還沒開,只有好幾台24小時自動販賣機.

      當時的我走到販賣機前,投了110円,想買一罐熱茶.

      不過,叮咚掉出來一罐,我手去碰時竟發現是冰的.

      為什麼是冰的呢? 上星期同樣地買了一罐茶,以為是冰的,掉出來是熱的.


      今天換了另一種牌子的茶,以為是熱的,結果掉出冰的.

      納悶間, 突然看到販賣機上除了標示價錢外,還有印字的. 字的背景不是紅就是藍色,細瞧下見出端倪.

      紅色的印著[あたたかい ]    attakai

      藍色的印著[つめたい]        tsumetai

      啊! 原來如此, 這才想起來あたたかい是熱的意思,つめたい是冷的意思. 雖然,我還是記得すずしい(涼的)這個字記得比較熟. 

      直到此刻,才看到每罐飲料下,都有冷熱的標示字,對於不熟悉的語言,真的是會這樣一眼望過去沒有立即的反射反應呢!!       


      XXX   XXX   XXX

      中午  12:30
       我坐在校門口對面的一家拉麵店的吧台前,電視裡播報著日本某大臣因為收受獻金20萬日圓而下台之新聞.

           
             我點的拉麵送上來了,麵條果然比一般拉麵細,是店家所標榜的特色,湯頭倒還好,中規中矩的味道..


午餐的拉麵  
     

       隔座的顧客,穿著整齊清潔制服的,感覺是工廠上班的,除了一碗拉麵外,還外加一碗白飯及一盤gyoza(煎餃).

       喔喔!

       拉麵 + 白飯 + 煎餃 = 澱粉主食1 + 澱粉主食2 + 澱粉主食3
      
           好厲害!! 竟然有三種澱粉主食,而且沒有其他配菜了....

      
           我承認,我還是無法理解體會一餐裏同時吃這麼多種澱粉主食的感覺!

沒有留言: