不過,ㄍㄨˇ ㄍㄨˊ 在下我有個晚上看到他回來時,為了表示歡迎回家,就皮皮地尖著嗓子扮可愛,裝出影片中[大大]的童聲唱著:[我愛你...愛到不怕死....]
小布丁大概是第一次聽到ㄍㄨˇ ㄍㄨˊ 的歌聲變成這麼怪怪地,覺得好玩,一直盯著我看,瞪著我笑...
下兩句好像不適合在他面前唱的歌詞....我還是偷偷地把它給唱出了:[但你若劈腿,就去ㄙˇ 一 ㄙˇ ....]
XXX XXX XXX
過幾天後,小布丁在我聽CD時聽到這首歌,開始手舞足蹈起來,跟著亂哼.
我將CD關掉後,他竟唱出了有些走音的:[我愛你....愛到不怕ㄙˇ....我有一個ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ....],唱到這句就不會了...
ㄍㄨˇ ㄍㄨˊ 我趕快跟他說:[是"有一隻雞腿"啦! 不要唱錯...]
我心想教小孩[雞腿]總是比[ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ]這個詞好多了.
沒想到,小布丁的音感及語感蠻驚人的,他嚷著說:[不是雞腿...不是雞腿啦!....]
XXX XXX XXX
過兩天後突然聽到小布丁唱這幾句,竟然被他編出新歌詞來,一聽真是超好笑,因為沒學會那句[就去ㄙˇ 一 ㄙˇ ....],他竟然自唱出:
[我愛你,愛到不怕ㄙˇ....我ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ,就是不乖....]
我心想:[天啊! 小布丁, 你怎麼會剛好編出這種合情理的歌詞勒?]
小布丁根本不知道[ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ]是什麼, 他卻自己接了一句[就是不乖...],還用[我]當主詞,改得剛剛好.
我想,一定是弟弟和弟媳有時在教他道理,會說[你這樣就是不乖],或者幼稚園老師也會說:[沒聽話就是不乖]等等. 這些大人們常會跟小孩說的話,讓他記得很清楚,所以不知道什麼是[ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ],但隱隱約約感覺到那負面口氣,是不乖的事,所以才這麼自己接下一句的吧?
[我愛你,愛到不怕ㄙˇ --- 我ㄆㄧ ㄊㄨㄟˇ,就是不乖 ----]
小布丁自己唱得很快樂,天真無邪,還不知不覺中把歌詞改得真有意思.
小孩子永遠都會出乎大人的意料之外....
這次,小布丁又給了我一次意外的驚喜,讓我再次笑個不停!!
- 留言者: Verte *
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-03 17:56:41
Verte:
^_^ 拍案叫絕吧? 小孩子天真無邪的創意真是永遠讓人意想不到.
2008-12-05 08:46pm
- 留言者: 雅雅他媽 *
- Email:
- 網址: http://blog.roodo.com/yayatama/
- 日期: 2008-12-11 12:29:40
往往超過大人的想像
我也在等著家裡那隻鴨子開口問我
媽媽什麼是劈腿
~~~~~
YaYatama:
妳可以回答: 兩腳開開沒立正站好,沒站相就是劈腿,是不乖的事..:p
我曾經也跟姪子說了這樣一下 :) , 雖然他大概不記得.
2008-12-18 10:35pm
沒有留言:
張貼留言