2007年6月19日 星期二

留學雜記I - 第一句英語[Orange juice, please.]

1991年8月23日天晴

     在家人依依不捨的送行中,我一個人,搭上生平首次往國外的航班,往天涯盡頭單飛.

     年輕的我,只想去國外看看學術是如何進步,也沒想到要害怕,就這樣進入西北航空的機艙.

    嗯...原來飛機裡頭是長這樣的,座位看起來有點擠.




     魚灌而入的乘客們忙著找座位,放行李. 我坐定後,心情忽然有點緊張,不知起飛的感覺是如何?

      空中小姐巡迴著問乘客:[Do you need any service?]

      本以為西北航空班機上應該有會講國語的空姐,不過一眼望去好像都是外國空姐.正想著,空姐走到我的身邊來,記著中學課本裡頭教的,上飛機有許多飲料喝...

       我鼓起勇氣,開起口來對空姐說:[Orange juice, please...]

      生平第一次開口說英語是為了實際生活需要.

      空姐真的端了杯柳橙汁來給我...

      我舒了口氣,開始喝了,原來,真正用到英語的感覺是這樣的.

      不過....後來我發現,原來基本上都是起飛後用餐才開始吃喝的,很少有乘客在起飛前跟空姐要吃的喝的...

       但我想,在那短短幾秒鐘內,我的腦海裡,可以說出的英語,從中學大學課本裡學的,有勇氣說出來的,大概也只有這句吧!

       [Orange juice, please ....]



  • 留言者: 司空戀玥
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2007-06-20 05:36:27

司空戀玥於2006/01/14 21:04 回應 檢舉

我覺得要開口跟外國人講英文真的需要勇氣,那跟一般與朋友對話不同...

加油喔~~






  • 留言者: Crystal
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2007-06-20 05:37:12

是的,謝謝妳喔!






  • 留言者: 老Vi
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2007-06-20 05:37:53

老Vi於2007/06/10 08:38 回應 檢舉

我比你早兩年往天涯的盡頭單飛! 啊~不能算單飛, 因為有兩個初識的朋友同行...

那時候真年輕~~ 英文大概沒講幾句, (有朋友罩著), 也不記得機上有沒有發生什麼蠢事, 只是那年代還沒有直飛航班, 轉機過境要二十多個小時才到目的地, 真是累斃了!






  • 留言者: Crystal
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2007-06-20 05:38:41

Crystal於2007/06/10 12:37回覆

哈! 我寫了日期出來,因為當日是[八二三砲戰]紀念日,所以特別記得.

我真的是一個人自己上飛機,而且是生平第一次搭飛機...現在想想,好勇敢.




沒有留言: