2011年12月15日 星期四

[第59話] 2011年3月11日的夜晚(上)-[奶奶,妳有沒有怎樣?]

 3月11日 晚9:00

          拿出房門電子卡,[]的一聲,開起房門.    

          脫下鞋子,我一個箭步走進去,就打開電視,讓房間裏有些聲音.          
           一入眼的畫面是新聞畫面,右邊直排字大大地寫著[東北關東M8.8大地震].....     

           我心裏地叫了一聲...      



           只見電視棚裏的兩位主播,一男一女頭上戴著那種進工地時要戴的白色塑膠安全帽,播報著地震新聞.    
     
           我對著還在門口脫鞋子整理的父母親叫道:[爸! 媽! 不好了! 日本發生大地震了!]     

           爸問:[係幾級?]    

          我說:[八點八級!]     

          爸說:[抵對?] (在哪裡?)      

          我說:[東北....]     
      
          媽還有點在狀況外,說:[山海關那邊嗎?]     

          可愛的媽媽~我還吳三桂耶~我回答:[不是中國的東北,是日本的東北啦!]     

          爸媽齊聚到電視前看畫面.  
   
          我也想起傍晚在地鐵看到的那一景,叫了起來:[媽! 我今天下午在地鐵有看到一個日本人拿著快報,上面寫著"8.4度",我那時就想是不是有什麼8.4級地震...但是後來我就忘了....] (見第58 話) *(註)    
                   
     
        拿著搖控器轉了所有的電視台,每台都在報導這M8.8地震,那8.4級的強度已被向上修正了.   
   
        黑色的海水長驅直入,衝啊沖啊沖在仙台沿海的房子街道間....            

        我和爸媽看著電視,一時間都呆掉了,說不出話來...

        過了半晌....      

       媽媽說:[妳大弟下午打電話來一定是為著這項代誌...] (代誌: 事情) 

       接著說:[其實後來你小弟也有打電話來...彼時我有感覺怪怪的,好像有什麼代誌!]      

       我這才"驚叫"起來:[小弟有打電話來? 媽,妳哪沒卡早甲我講?] (怎麼沒早點跟我講?)
      
       我心裏有些許的不安,因為下午不接電話是我的建議 (見第56話前段). 沒想到事實的真相竟是這樣的! 兩位弟弟們一定是緊張得不得了! 才會拼命地打電話.     
       
       不過,為什麼我的手機一丁點兒也沒響呢? 弟弟們也可以打我的啊! 莫非我這用日本國內電信的手機,線路早就塞爆了,根本打不進來?      

      XXX   XXX   XXX      

      媽媽的手機裏,傳來大弟的聲音. 終於接通了!  
   
      大弟說下午四點鐘台灣就發了海嘯警報,公司也提早下班. 那時是日本時間下午五點,也是我們在清水寺上一直接到大弟打來的電話時,可惜當時收訊不良,只聽到[喂~喂~],無法溝通.      

     大弟說他終於可以放心地鬆了一口氣! 不過他還說也有打我手機可是完全無效,以為我關機.  
   
     我並沒有關機啊~ 是真的完全沒收到任何來電,肯定是地震時日本國內線路出問題了.       

    真是人算不如天算.... 當初是因為一般旅遊的建議是進入日本租用當地手機,在有些偏遠地區收訊會比用台灣原來的電信轉換來得好,所以才租日本手機...

     誰會想到竟有這種大地震發生?  

     後來也和小弟通上電話,也說下午4點就下班躲海嘯了,他也是拼命地打我們的手機號碼...

     結果我們是在清水寺上逍遙,渾然不知發生了什麼事....
 
      小弟將電話轉給小布丁....

      電話裏傳來侄子小布丁稚嫩可愛又緊張大叫的聲音對我媽說:[奶奶!妳有沒有怎樣?]     

      媽媽趕緊溫言軟語地安撫小布丁,說:[奶奶沒有怎樣, 爺爺和姑姑也都很好,大家都沒事!]     

      呃....小布丁,昨晚姑姑打電話給你,你還"嫌"ㄍㄨˇㄍㄨˊ吵到你吃蛋糕,急著掛電話呢! (見第50話後段)
    
      誰會想到,今天卻發生了這種事呢?

      誰都想不到啊! 

      不過,親愛的小布丁,ㄍㄨˇㄍㄨˊ很高興聽到你的聲音呢!   

      XXX   XXX   XXX
  
      接著.....

      我心想:[糟了!] 我們台灣研究團隊的主持教授可能會被我[驚嚇]到....

      是的,在我來到京都的前一天,曾經給教授發了封電子信(見第29話中段)       

      本來只是件極為平凡講公事的信,但我的確是寫著[earthquake]這個英文字.... 

      只是跟教授建議在團隊會議中,可以加入對於地震相關研究的報告,因為我們不是做這行的,可是多了解一些還是有幫助的.
    
      天! 不知多久我也從沒提過earthquake這個字,怎麼才寫出這個字兒給教授,就....@_@

      趕緊上網收信看看....喔!傳來一聲..."You've got mail!" 果然...突然進了好幾封新的信,標題都是在問我情況如何.
      
      主持教授果然有寫信給我,最後還寫著[Please reply.] (請回答) ,看得出焦急.我腦子裏出現小時候看的卡通[科學小飛俠], 對著腕上的電子錶呼叫:[...聽到請回答!]... 

      哎哎...教授...我絕對不是故意要寫earthquake這個字出來的... 其實我自己的心情都有些低落呢....

      正在做論文的學生也來信問是否平安, 連隔壁辦公室的學妹同事都寫信來了,這還讓我有些驚訝呢! 雖然平常偶爾也會聊個十來分鐘,但也說不上有很深的交情...啊! 這麼一時間,讓我還真感動哩!

      樓下來自歐洲的同事小可是寫信來了,不過因為他不知道我來日本出差, 所以只是問我能否幫忙他一件公事. 是的,我半年前就答應說要幫忙了, 但是...現在...真不是個好時間呢!

      好友安也寫信問我"Let us know how you are doing and may God protect you!"...

      出國前才和安一起和返台渡假的舊友玲相聚,順便看看玲的小寶貝.那時我才說自己過幾天要去日本的....

      呃...我一定把安和玲給"嚇到"了....
       

      這剎那間,見到那麼多封信,心裏其實是感到很溫暖的...

      我想,大家是因為不太確定我到底是在日本的哪個城市出差,因而為我緊張吧? 我得趕快回信才行.

      只是,這筆電的鍵盤...因為潑到茶水,早不靈光了!(見第19話後段)

      只能打開一些舊的文字檔案,利用copy和paste的方法,將不能打出的英文字母貼上去來寫信. 所以,都只寫一兩句話報平安而已,但也要花我好幾分鐘的時間完成.

      跟歐洲同事說了自己正在日本,回台灣後再幫他的忙吧!

      回完信後,我鬆了一口氣,但緊接著跟著爸媽一直盯著電視新聞的播報畫面....

      我簡直不能相信自己眼睛裏看到的景象,聽到的聲音....

      更不用說,自己心裏所受到的震憾及驚嚇....

      這個夜晚,這個2011年3月11日身處日本的夜晚,是這一生中很難忘的夜晚吧!
                                                                                                     
                                                                                                                      (.....つづく)




*註:    一看到[8.4度],為何就想到[地震]呢? 雖然是電光石火間的第一反應,但是用理智分析想想,看到[度],我想到的不是溫度,卻是地震用的[級],是因為知道那是日文,可能會跟中文用字不一樣; 至於[8.4]這樣的數字,為什麼先想到地震級數,卻不會去想到是攝氏氣溫...一方面是科學數量級的敏感度,另一方面是如果是氣溫,這麼正常的數字不需要什麼快報吧?


  • 留言者: MOE MOE*
  • Email:
  • 網址: http://blog.roodo.com/moe_x2
  • 日期: 2011-12-22 14:47:29
Hello,

我看到妳這次的留言囉. 還有上次在舊金山出差的留言也有看到. 所以人還在美國嗎?所以才會早上6點留言給我嗎? 呵.

真的很羡慕你呢. 因為之前的確也打算到舊金山旅遊. 那裡是個漂亮的城市,對嗎?

在日本遇到大地震真的很嚇心. 幸好你跟你的爸媽都平安無事.

沒有留言: