走到車站裏的一間漂亮超市,在裏頭挑了一盒水果沙拉,付帳後要離開超市門時,只聽到女店員叫著:[ お客さま!お客さま!] (客人! 客人!)....
原來是我這隻糊塗蟲,付了錢後卻把沙拉留在櫃台就走掉了!
XXX XXX XXX
回到旅館房間稍事歇息,爸媽和我一起來到京都車站,準備開始我們午後的京都之旅.
車站裏的特產店,櫃台上擺著許多切得很大片的,看起來像是扁的包餡麻糬讓人試吃,在福岡不曾見過. 一片片三角型狀又像是壓扁的餃子,這叫做[生八橋],原來是京都特有的甜點. 喜歡麻糬的母親與我,在這裏試吃了好幾片,內餡有紅豆,芝麻,粟米等,香甜不膩,餅皮也有原味,抹茶,或芝麻,QQ軟軟的,其實挺好吃的. (*註)
登上車站二樓,走到一張大大的[近鉄]地圖前,要尋找我們將前往的京都市內車站名,我看了半天卻沒看到一站,反而覺得這些站名看起來是在京都市外的偏遠地方.
莫非....此鉄非彼鉄 ? 我知道要搭乘和福岡市類似的那種市內地下鉄,在車站裏常見到[近鉄]這個標誌--很近的鐵路? 讓我一直以為這就是地下鉄.
轉到information desk詢問subway(地下鉄)....果然是[此鉄非彼鉄]!!
真正的[地下鉄]是要走出車站往左轉到另一端的地下道入口,才能進入的.....
突然覺得自己還真有點像是胡適筆下的[差不多先生]呢!!
XXX XXX XXX
在[地下鉄]前的售票機上買了京都地下鐵的全日券,一張是600円,當日內任意搭乘幾次皆可.
 |
 旅遊書上的京都交通圖-地下鐵及公車 |
打開京都地圖,道路方正如棋盤似的(註3),由兩條地下鐵(黑色表示)貫穿南北與東西,南北向叫做烏丸線,東西向的就叫東西線. 我們正位於京都車站,在這張圖的中下方.
平安神宮在東西線的[東山]站 (媽媽開玩笑說要吃東山鴨頭了! 是了! 台灣好多地名跟日本一樣的.)附近, 從京都車站搭烏丸線往北經過[五条],[四条],到達和東西線交會點[烏丸御池]後,轉搭東西線往東,經[京都市役所前],[三条京阪],再下一站就是[東山]站了!
其實沒幾站,加上轉車時間,15分鐘內就到了,在車裏和父親聊到日文漢字的發音還真多種,像是轉車站烏丸御池唸成[karusuma oike],所以[丸]在這裏唸成[suma],可是一般[丸]是唸[maru],代表圓型的意思,我可又要努力記才能記住這些不同.
車廂裏倒是偶爾會看見穿和服的京都女性,腳上穿著像是木屐的古鞋,有回到日本古代的感覺,在福岡是真的沒見到過了~
(つづく.....)
*註-三角型狀的生八橋照片網站
1. 京都名菓生八橋
2. 卡通[柯南]裏有段讓兒童學記京都街道名的兒歌[丸竹夷],在遊京都時想起有這麼一首歌,是因為京都城的道路建的有序有律,這樣的歌曲,取道路名的字頭按東西或南北順序編歌,很方便兒童記誦. 這麼說來,台北城若編這類歌--[民族民權民生忠孝仁愛信義和平....].高雄城更是簡單-[一二三四五六七八九十]就可以了!
沒有留言:
張貼留言